再過幾天中共領導人習近平就要來美作「國事／是訪問」，大家預測這次習奧會可能會談到的話題，例如：中國網絡駭客、中國南海造島、東海釣魚台列島歸屬問題、人民幣匯率問題、中國要求美國遣返中國逃美貪官、美國要求中國接納遣返非法居留美國的中國公民、敘利亞難民潮問題、日本修改和平憲法第九條實施新安保法案…等。
照目前情勢來看，美、中雙方對這些問題的主張差距很大，南轅北轍似難達成一致，最終可能雙方在交換條件下，各自以利害得失來衡量，達成一小部份協議。
爲了習奧會，中、美雙方高層預先已經互訪溝通協調，屆時雙方元首祇是出場演一齣戲而已。中國人在這方面最講究風光排場，贏得面子，據悉中方曾向美國提出在習近平訪美期間安排去美國國會演講，但爲美方拒絕。我預測習近平可能會改往位在美國紐約市的聯合國大會堂演講，畢竟中共已經篡奪了中華民國在聯合國常任理事國的席位，聯合國不能不讓習去風光一下。
像球賽用小動作一樣，中共在外交禮儀上即使爲了自娛也不放過用小動作壓倒對方的機會。上次白宮歡迎胡錦濤國宴餘興音樂會，依照來客意願請中國旅美鋼琴演奏家郎某到白宮表演。不料郎某演奏一曲中共抗美援朝影片〈上甘嶺〉的主題曲〈我的祖國〉。該曲自1956年起在中國大陸傳承至今，在意義上已和「打倒美帝」劃上等號。由於鋼琴曲沒有歌詞，那次聽演奏的洋人都不知情，當演奏完畢時還猛拍手叫好，祇有中共出席人員都在暗中竊笑。由於事後傳說紛起，白宮當局不可能永遠被蒙在鼓裡，中共這次小動作的後果祇有自損國格。相信美國不會因此與中共一般見識，但這種事情不會允許有下一次。
中共一向稱美國爲「美帝」，那是說美國是帝國主義者(imperialist)的詈詞(駡人的話)，久而久之他們稱美國爲「美帝」已成習慣，許多人根本不知道這是駡人的話，而把「美帝」當作「美國」的時髦代名詞。下面一個例子可以說明這一現象的存在：
中國人所創的美國購物指南網站，開頭寫道:「美帝五大商店购物经验 (Target, Costco, Walmart, CVS, Trader Joe's) ——什么买了值，什么买了亏？说到Grocery Shopping，大美帝有这么多超市，该去哪家？殊不知，其实各个超市也是“术业有专攻”，各有各的长处，也有各自的不足。今天小编带大家数数美帝最常见的5个超市，究竟什么值得买，哪些千万别碰？」再看它整篇內容，凡說到美國都以「美帝」或「大美帝」代之。
在他們言詞中的「帝」已誤將貶義的imperialist 或imperialism，當作有頌揚意義的empire，相當於紐約市帝國大廈(Empire State Building)名稱中的Empire。
有人在飛機上聽到兩人交談…
A: 啊！您好面熟，我想起來了，您是鋼琴大師，我聽過您的演奏，好極了！
B: 您也好面熟，我在電視上常看到您，您的政論很能宣揚國威，真了不起！
A: 那裡，那裡，人家都稱我們「五毛」。閣下這次也是回國參加慶典的吧？
B: 還要去看看祖國的軍容，打老虎我們才知軍官都用買的，他們能打仗嗎？
A: 沒有問題，咱們有導彈可打美帝的航母，一彈可打十艘打得他片甲不留！
B: 您入美帝籍了沒有？
A: 我剛拿到美帝護照。
B: 我也是用美帝護照。
A B: 美帝護照真管用。
No comments:
Post a Comment