晏子使楚。楚人以晏子短，楚人為小門於大門之側而延晏子。晏子不入，曰：「使狗國者從狗門入。今臣使楚，不當從此門入。」儐者更道從大門入。
譯成白話文是：齊國的晏子出使楚國。楚國人因為他身材矮小，就在城門旁邊特意開了一個小門來迎接晏子。晏子不肯進去，說：“只有出使狗國的人，才從狗洞中進去。現在我出使的是楚國，不應該是從此門進去吧。”迎接賓客的人只好改道請晏子從大門中進去。
這次G20鋒會在中國浙江省的杭州舉行，美國總統歐巴馬乘美國空軍一號波音747總統專機抵達杭州赴會，隨總統一起扺達的除隨行官員和美國記者團外，另有運輸機載來總統團隊專用的車輛和直升機等，以及空軍一號專用的客梯（mobile passenger escalates) 也一併運到。
當專機抵達後，美國車輌均有美國工作人員駕駛到迎機地點，但當美方工作人員要駕駛客梯時卻受到阻撓，受阻現場中方無人能說英語，以致在專機停妥後客梯不能到位。於是專機只好打開機後腹下與地面較近的後門梯（機門向下開啟後可作梯子用的裝置），讓歐巴馬總統由此步下飛機，美方稱： 通常總統去阿富汗等高度戒備的恐怖地區才會走那扇門。這回歐巴馬走機腹後門的事，正好可與晏子使楚時的走狗洞相比擬。兩者不同的結果是：楚國立刻開大門迎晏子，所以避免了被說成「狗國」，而中共不但直愣愣地接受了美國給它的恐怖封號，還用英語「這正是我們的國家、我們的機場。OK?」確認了這個封號。中共自取其辱到如此程度，真是貽笑國際大方。
二十國集團工商峰會（G20）9月3日下午3時在杭州開募，東道國主席習近平在開幕式發表了冗長的演講，內容不外乎宣揚「中國特色社會主義」的優越性。演講中用了些連中國人都沒幾個人懂得的典故成語，例如「鳯凰涅盤」、「輕關易道」、「通商寬農」，我敢說連習近平本人也未必懂得這些詞句的意義，因為如果他知道「通商寬農」是什麼意義的話，他就不可能把「寬農」說成「寬衣」了。
簡體字「农（農）」「衣」相似，有人說「這是口誤，沒有什麼大不了」，但我認為如果他知道其意義時就不會看錯，也不會唸錯，因為正常情況下你不會口述不知意義的話語，除非你為了做秀故意說不知意義的話。例如你要說「田間農人很辛苦」你絕對不可能口誤說成「田間衣人很辛苦」。中共稱他們的「工農革命軍」，也不可能口誤成「工衣革命軍」。再說習近平這次演講做秀完全不看稿子，全憑記憶的，那就更談不上是讀稿開講時看錯或唸錯造成的口誤了。那完全是他只求做秀，用心死記講稿全文，但卻不知其意義，而産生的後果。那是習近平在這次國際會議上的一大敗筆，所幸外國人全不能識破（翻譯員是照早先譯好的稿子唸，不受習近平口述錯誤的影響），中國同胞多數只知是口誤沒有什麼大不了，其實他的錯何止只是口誤。
大會最後的晚會完全是奧運會閉幕式的排場。奧運會是完成16天賽事後為全球運動員、教練、裁判、工作人員及全球觀眾開的閉幕儀式同樂晚會，而這次G20是20個經濟大國及7個受邀國領導人才開2天會議後的，宴會後的，餘興節目，在表演陣容和排場上較之奧運會的閉幕儀式同樂晚會有過之而無不及。
兩者相比之下，不但充分體現G20領導階層奢華之要求遠高於奧運一般羣眾，G20餘興節目內容也想盡辦法標新立異，人力是中國大陸最充分的資源，所以團體表演都求人多取勝。除此之外，這次餘興節目甚至不惜犧牲物資，數百人在淺水地面跳芭蕾舞，那幾百雙芭蕾舞鞋都要報廢了，使我想起我孫女多麼愛護她的那雙芭蕾舞鞋，現在看中共這様教育孩子不愛惜用品，只是為了讓政要娛樂一下。
G20餘興節目總導演還是中共唯一老牌張藝謀，共產黨是不準信宗教的，張導演是共産黨員，這次在杭州西湖邊上的一個廟內，被記者拍到張藝謀跪在菩薩前拜佛。他是特殊階級，別人不可以的事，只要他喜歡他都可以，在每家夫婦一胎化的時候，他和太太就可以生好幾個小孩，並且不罰錢。後來被人吵起來了，據說只好罰款了事。
No comments:
Post a Comment