Friday, July 17, 2015

德國納粹老兵

2015年7月15日電郵版時代雜誌報導:德國一位94歲老人在納粹時期曾任納粹陸軍士官,並在奧斯威辛(Auschwitz )死亡集中營當過警衛,被當今德國的法庭宣判有罪,爲殺害 300,000猶太人的從犯,獲判4年徒刑。

70年來,像這類曾經在納粹軍中爲虎作倀的黑衫軍,都已經先後受到法律制裁了,這位老者可能是最後一位被抓的漏網之魚 。見他近照上的面貌,頗爲慈祥,也許是戰後平民生活,行爲恢復正常向善,又因上了年紀,日久養成對小輩必然的態度。可是法律無情,仍不能給予完全寬恕。

反觀中國大陸,在作惡多端的共產黨統治下,經過二十多次殘酷的群眾政治運動,遭受到非自然死亡的本國同胞,數以千萬計。其中1966至1976的「文化大革命運動」中就害死了7,730,000人,中共把「造成文化大革命十年內亂」罪名(ostensible accusation)套在「四人幫」的頭上後,其他人都太平無事了。其實文化大革命是毛澤東主導的,還有那些也曾動手殺人的「紅衛兵」主犯,和很多爲虎作倀的群眾幫凶,卻從不受到追究(The Red Guards and their accomplices having committed all the cruel crimes get away with apparent impunity.) 。因此中共歷來不斷有一次又一次的群眾運動,並且每次都不缺打手和幫凶。中共最近的打擊「法輪功」運動,看情勢的發展,可能最終會演變成讓政敵江澤民扛下活摘器官的罪名了事,所有助紂為虐的人將不了了之。

如果中共不亡的話,他們仍將不斷有共黨操控的群眾運動,並且永遠不缺「助紂爲虐」和「爲虎作倀」的打手和幫凶,因爲在中國大陸永遠不視黨縱容下的「助紂爲虐」或「爲虎作倀」爲犯罪。德國因爲希特勒的納粹德國已經亡了,所以做納粹打手者,活到94歲還不能逃脫刑責。

說到納粹,使我不得不再糾正一下中共所謂的「世界反法西斯70週年」之說。我在今年4月21日blog上〈中國抗日和世界反法西斯之說〉一文中已經詳細說明了此處不應該稱「世界反法西斯70週年」,而應該稱「世界反納粹70週年」,可是如今中共的刊物上仍舊我行我素。他們可能是在一種認識不清的政治忌諱下,不敢說德國的納粹,而敢放大膽說意大利的法西斯,便無視事實真相,硬著頭皮明知故犯。

查第二次世界大戰,歐洲戰場上同盟國所敵對的軸心國以德國希特勒的納粹黨(Nazi)爲主。而曾經奪得意大利政權一段時間的墨索里尼所創的法西斯黨(Fascist) 是希特勒納粹的幫凶,但因爲墨索里尼沒有維持他的政權足夠長到與希特勒有始有終,所以法西斯作納粹幫凶的作用也並不大。

茲將墨索里尼與法西斯黨的完整簡史摘錄如下,供智者參考:

墨索里尼當初由身爲國際社會主義共產黨忠實信徒演變成雙方相互爲敵,但這是1917年的事,此時還沒有法西斯。墨索里尼與國際社會主義共產黨鬧翻四年後(1921) 才在意大利創建法西斯黨,1922 年用政變手段取得意大利政權。自任首相並實施獨裁。一直到1943年7月24日那天,英、美、加拿大盟軍攻克意大利,次日(25日) 意大利國王 Victor Emmanuel三世逮捕墨索里尼,法西斯黨因此終結,這應該稱爲:「英、美、加反法西斯勝利日」,而且那是72年前的事。因此,若要強調「法西斯」被打倒,以示與「納粹」被打倒有別,則亦應該說成「英、美、加拿大反法西斯戰爭勝利72週年」才對。

歷史書上若有〈反法西斯戰爭〉這個章節的話,那就是下述的故事了:

• 1914年意大利人墨索里尼爲國際社會主義共產黨忠實成員,直到1917年俄國革命時墨索里尼與國際社會主義共產黨因意見不合而鬧翻。

• 1921 年11月9日墨索里尼在意大利創建法西斯黨自任黨魁。1922 年10月31日用政變手段取得意大利政權,挾持意大利國王Victor Emmanuel 三世,自任首相,實施法西斯一黨獨裁統治意大利,隨後與德國希特勒的納粹爲伍,作爲納粹的幫凶,在地中海戰區入侵法國及巴爾幹半島諸國。

• 1943年7月24日英、美、加拿大盟軍攻克意大利,7月25日國王Victor Emmanuel 三世復出,逮捕墨索里尼並免墨索里尼首相職,法西斯黨也在同日(1943年7月25日)終結。

• 1943年9月12日墨索里尼被德國希特勒所派遣的特種部隊救出後,於同年9月23日憑藉德國之助佔領意大利北部邊境附近一小部份國土,創建「意大利社會共和國」(Italian Social Republic),淪爲德國的附庸國(client state)或稱「德國附庸政體」(German Client Regime) 與南部的意大利王國分庭抗禮,但未再恢復法西斯黨。

• 1945年4月德國納粹不敵英、美、加拿大盟軍攻勢,「意大利社會共和國」面臨崩潰,墨索里尼化裝成德國軍人向北方瑞士逃亡,途中於1945年4月27日被南方意大利在北方淪陷區內的武裝份子 (Italian Partisans) 截獲,墨索里尼於同日死於非命。

Monday, July 6, 2015

香格里拉對話實錄喉舌版

上文〈中共海軍喊美國軍機加油〉發表後,有老友來函對該文最末段表示意見。首先他稱讚我的「消除暗礁以利航行」的建議是解決南海問題「釜底抽薪」的好辦法。接著他補充說:「如果美國能聯合支持者在聯合國提出議案,在聯合國通過維護國際航行安全消除南海暗礁相關議案,由聯合國出面執行,或許是維護南海和平的最佳方案!否則南海問題是周邊國家引發戰禍的火藥庫!」

也許我在上文說得不夠清楚,所以老友沒有看懂我的意思。我上文的建議是爲東海中距離長江口175浬,距離日本對馬島96浬,距離韓國巨濟島48浬,位於北緯32度7分;東經125度10分30秒的蘇岩礁(Socotra Rock) 而發。希望先把此礁石消除,以免後患,其他海域類似蘇岩礁者也盡早消除,並不是如老友所說,爲解決南海問題「釜底抽薪」的辦法,爲了南海爭端才去南海除礁。如果南海在早二、三十年前除了礁就好了,今日去除,人家的島已經逐個在造了,礁已經成島或即將成島,已無礁可除矣!

的確,早該釜底抽薪就沒事了,南海礁石如果早已剷除,就沒有今天的事了。不過如今在其他海域還可以亡羊補牢,所以我只建議消除像東海蘇岩礁這樣與日本、南韓近,與中國大陸遠,又很可能被中共用來造島的礁石,未雨綢繆先把它根除掉。我的「建議」其實沒有聽建議的對象,所以只能淪爲「痴人說夢」。

如果要照老友所說,到聯合國去提案解決,那絕對是白費心思,中共用一個否決權就可以把提案推翻。我們要想消除礁石之前先自行曝光,連痴人都不會這樣傻。如果聯合國真管用的話,中共南海造島問題早就提到聯合國去解決了,哪用等到後來去新加坡香格里拉酒店各說各話?中共看準了聯合國沒辦法管這檔子事,所以就用既成事實(fait accompli) 的方式在南海趕工造起島來。

我的痴人說夢是消除礁石以利航行,因爲如此比較合理化,更可以名正言順地付諸行動。中共用既成事實造島都不怕打仗;鄰國剷除自己門前的礁石以利世界航運,爲何要怕中共來打仗?

目前的情勢好像美國不要打扙,而中共很勇敢不怕打仗,世界上好像祇有中共能打仗。說穿了,中共是爲鞏固政權,贏得民心,把反獨裁的民氣導向反西方,長久以來用豢養的喉舌強力辱罵美國,同時宣傳自己的武器、軍力如何先進到超過美國、經濟影響力如何強大到震驚世界,中共那些宣傳手法和大躍進時一莫一樣,完全是虛張聲勢(bravado) 。

就以這次中共喉舌報導香格里拉對話實況爲例:我們在自由世界的新聞錄影上可以很真實的見到、聽到,美國國防部長卡特發言說:「首先,我們要求和平處理所有爭議,而且我們要求立即永久地停止填海造地行動。美國與中國已經同意著手建立互信,美國還希望做得更多。」中共副參謀長孫建國在對話中回應說:「我再次重申,相關建設完全是中國主權內的事,合情、合理、合法」。

可是中共喉舌「新華社」事後報導孫建國在香格里拉對話的發言,卻加上「中國和中國軍隊歷來不怕鬼,不信邪,服理不服霸,信理不信邪,絕不要指望我們會對歪理邪說和強權霸道屈服。」這幾句在國際會議上不敢說而未說,專門報導給國內老百姓及海外部份華人過癮的逞強話。

新華社加進去的這段話語氣極爲激烈,極具挑釁性,將美國就南海的立場和倡議比喻爲「歪理邪說」。將美國在南海存在的力量比喻爲「鬼」和「邪」。看來中共的喉舌文人可能長期以來被自己用來欺騙人的文章中了邪,而成自我催眠狀態,說謊的人以爲自己說的是真話了。

Wednesday, July 1, 2015

中共海軍喊美國軍機加油

5月20日美軍一架反潛偵察機帶著CNN的記者飛到位於南海北緯9度31分;東經112度58分的永暑礁 (Fiery Cross Reef)上空,觀察中共在礁石上建島實況。記者隔著飛機玻璃窗口向下攝錄景象時,在機艙中聽到無線電通話聲音,一個中國人髙分貝英語在說: 「Foreign military aircraft. This is Chinese Navy. You are approaching our military alert zone. Leave immediately. You go.」 。

他稱對方爲外國軍機,自稱這裡是中國海軍,警告對方正在接近他們軍事警戒區,並命令立刻離開。可是最後卻意猶未盡地加上「You go!」兩字,對這最後兩字,我祇好用「畫蛇添足」四字來形容了。

在「You go」兩字之前的台詞,顯見是照專人所擬定的稿子宣讀出來,全篇振振有詞不卑不亢,用「外國軍機」稱呼對方,也適用於對任何來犯軍機。使在永暑礁海域中共海軍職司通訊的官兵,每逢外國軍機來訪時,能輕鬆應付,並可藉機志高氣掦地表演一下。這次由於熟能生巧,自作主張加了這「You go」兩字來過足表演癮,結果弄巧成拙,出了洋相還不自知。

這位中共海軍人員那裡知道這個英文go字不是他想象的完全等同中文的「走」字, go 單獨一字常被用於叫人加油、打氣、提高士氣的意思。有對運動員大叫 「GO」者, 是叫他加油的意思;若在球賽時見到有人拿寫著「 GO 某某隊」的橫幅,那是表示爲某某隊加油打氣預祝勝利,可千萬不要誤會有人對某某隊不友善到要叫他們滾蛋的程度。

他如果說「You go away」(你走開)或「Go away」 (走開)倒還可以,雖然上一句強力用詞「Leave immediately」(立刻離開) 的後面不宜再補接此軟弱的一句「You go away」,不過那祇是犯了redundant (累贅)的毛病,基本上並沒有語病。可是如今他捨棄了away,而說 「You go」,卻鬧下了笑話 。

中共在南海造島不止是上述永暑礁(今已被中共改稱「永暑島」)一處,也不是在今年才開始的行動。永暑礁在去(2014)年8月已經開始了,早先中共在2012年3月就開始在赤瓜礁上造島,至今年初巳將赤瓜礁改爲赤瓜島了。除了這兩處外另有多個礁上都在趕工。並且規模之大動用重機械設備,外加軍艦在四週防護。尤其是在美國忙於對付敘利亞和伊拉克的ISIS以及制裁俄國入侵烏克蘭期間,中共趁機會日夜趕工填海,搶先把造島搞到既成事實,十八月來造地超過2000英畝,現在還不清楚繼續會造到什麽程度。造成的島上有3500公尺長的飛機起降跑道,及深水碼頭,雷達站,衛星通訊設備等,軍事設施一應俱全,不能不引起美國的注意。相較之下,越南漁民用竹木條插在礁石上「造島」,美國未加干涉,反被中共指爲「雙重標準」。

國民政府在中國大陸時期,於民國37年(1948 年)由民間出版的中國地圖將南海諸島周圍東、南、西三邊,以九條段線圍成U字形,並在整個範圍內以大字從北到南註明「中華民國」。九段線最南端距中國的海南島最南瑞領土約900海里(註:1海里或寫成1浬=緯度1分的距離=1.15英里=1.852公里,緯度1度間的距離是60浬),九段線的東邊與菲律賓海岸線及該國 巴拉望島擦邊而過,九段線的南邊與婆羅洲海岸最近處約10海里,九段線的東邊與越南海岸約距30海里,南海又是國際航道必經之路。這U字形九段線是當時繪製地圖者所杜撰,根本無國際認可,自然是不合法,不合理,不合情,可是今年五月底在年度星加坡香格里垃對話中,中共硬稱這是合法、合理、合情。香格里拉對話談到如此結局,還有什麼情理好談?

現在中共在南海快速造島已經有了經驗,若不加阻止,下一步就要到東海去造島了。中國東方的黃海和東海都是是遼闊的大陸棚(或稱大陸架 continental shelf) 鄰接朝鮮半島和日本。中國大陸棚海水最深處才百米左右,一般都在四、五十米上下。海中盛産大黃魚、黃花郎(小黃魚)、烏賊、帶魚。中共「解放」中國大陸之前,自古以來漁源不斷,這四大漁類都有一定的繁殖季節和繁殖海域,漁民捕魚也有一定的季節和海域。可是共產黨來了之後,提倡人與天鬥,漁船上都派黨委書記指揮整個船隊,大躍進時代爲求表功,指揮船隊幹盡殺絕,不論季節及海域,將母幼黃魚一網打盡。岸上捕獲的黃魚堆積成山,任人來拿,黨委書記成了英雄,升了官;可是如今大小黃魚成了稀有動物,帶魚和烏賊也都成診品。

中共在1978年改革開放之前,從未有過任何船艦駛出沿海大陸棚之外。1953年5 月曾有一次冒足了全力,聚集海軍、交通部的精華力量全力以赴,以蘇俄協助建造的萬噸級商用貨船「躍進輪」計劃首航日本,但結果以失敗收場,還是未跨出大陸棚一步。

「躍進輪」首航日本計劃以國家機密方式進行,陸、海從事人員都是共產黨信得過的人擔任,航海從計劃到實務都由中共海軍主導。中國大陸棚內暗礁很多,「躍進輪」與20世紀一般船舶一樣未配備有主動聲納(SONAR, Sound Navigation And Ringing) 裝置,但在應用的海圖上都有很詳細的標明水深及暗礁位置等資料。

不料他們的航海知識與技能太差,該輪於1953年5月1日撞到東海上的蘇岩礁(Socotra Rock)沉沒時還不知是觸礁,船於出事後一直到5月22日還堅稱是被「階級敵人」擊沉。世界各國可能被指爲「階級敵人」者(包括中華民國)都紛紛出來公開申明與此沉船事件無關。美國判斷該船很可能是觸蘇岩礁而沉沒,在顧全中共顏面下申明中作出婉轉提示如下:「美國濳艇5月1日沒有到過「蘇岩礁」海域,沒對中國貨船發動過攻擊」。美國如此申明之後,才引起各方媒體對「蘇岩礁」有所注意,也因此才使中共周恩來總經理督促部下,派出一千多人及十餘艘船艦去現場發現了真相,並公開承認了實情。據我推測,船員在棄船時從容全體登上四艘救生艇,卻未帶出最重要的航海日誌和本航程中使用的海圖,且一味肯定受到攻擊,顯然有意圖推卸責任之嫌(請閱我blog 2/16/2012 〈萬噸貨輪處女航出國沉沒記〉 )

目前「躍進輪」仍躺在蘇岩礁下,如今中共經南海造島之舉後,不但在工程上造島造出了經驗,在軍事上也有了對付他國干涉的賴皮辦法,中共一定不忘回東海蘇岩礁去收拾殘局。將來東海蘇岩礁若被中共造島成功,該礁可能會被改名爲「躍進島」,此島中心位置在:北緯32度7分;東經125度10分30秒,距離中國長江口175海里,距離日本對馬島96海里,距離韓國巨濟島48海里,戰略位置相當重要,屆時中共將向中國夢又更進入一層。
(註:1海里或寫成1浬=緯度1分的距離=1.15英里=1.852公里)

我的建議是類似蘇岩礁這樣的礁石,不論在東海、黃海或南海,必須盡速消除。以今日的先進工程技能及器械設備,配合強大的爆破力量,用來消除一個在淺海中的礁石,可以說是輕而易舉的事。消除後不但利於航行安全,並且可以永遠防止野心政權在礁石上造島的後患。